Google translator vs. prekladateľ
Verím, že kvalitný preklad je vašou návratnou investíciou a mojou dobrou vizitkou. Aby ste dosiahli skutočne kvalitný výsledok, preklad jednotlivých slov nestačí. Cit pre jazyk, zodpovednosť, vzdelanie a vlastná skúsenosť sú faktormi, ktoré nie je možné nahradiť žiadnym strojovým prekladačom, preto neváhajte a zverte váš text do rúk profesionála. Na požiadanie klientov vyhotovujem preklady v expresných termínoch a viem si poradiť aj s náročnejšími formátmi ako sú časopisy či brožúry s množstvom fotiek a grafík. V neposlednom rade sa venujem aj jazykovým korektúram, kedy texty prechádzajú mojou gramatickou a štylistickou kontrolou. Tie sú v rovnakej miere dôležité ako samotný obsah textu, pretože aj pútavý článok s trefnou pointou v závere v nás môže zanechať trpkú chuť z preklepov či hrúbok.
